Institutional links

• Menu principal

  • Mesures prises au Canada à l'égard des substances chimiques
  • Plan de gestion des produits chimiques
  • Le Défi
  • Fiches de renseignements et foire aux questions

• Explorez...

  • Acronymes
  • Glossaire
  • Plan du site

• Responsabilité

  • Divulgation proactive

Plan du site

• Substances chimiques
  • Mesures prises au Canada à l'égard des substances chimiques
    • Catégorisation
    • L'évaluation des risques
      • Évaluations préalables complétées sur les substances existantes
    • La gestion des risques
  • Plan de gestion des produits chimiques
    • Politique
    • Calendrier de mise en oeuvre
    • Conseil consultatif des intervenants
    • Suivi et surveillance
  • Le Défi
    • Groupe consultatif du Défi
    • Substances du premier lot du Défi
    • Substances du deuxième lot du Défi
    • Substances du troisième lot du Défi
    • Substances du quatrième lot du Défi
    • Substances du cinquième lot du Défi
    • Substances du sixième lot du Défi
    • Substances du septième lot du Défi
    • Substances du huitième lot du Défi
    • Substances du neuvième lot du Défi
    • Substances du dixième lot du Défi
    • Substances du onzième lot du Défi
    • Substances du douzième lot du Défi
  • Fiches de renseignements et foire aux questions
    • Substances chimiques en bref
  • Acronymes
  • Glossaire
  • Plan du site
  • Avis Importants
  • Contactez-nous
  • Dernières nouvelles